QTR .IO

محمد فتوح أتى الرئيس الجديد لاتحاد علماء المسلمين "أحمد الريسوني" بظروف إقليمية متغيرة، لذلك، اتجهنا في "ميدان" لإجراء حوار معه، حول دور الاتحاد وسط هذه الظروف، وعن نظام الحكم في الإسلام وملامحه.
في وقت كانت الموجة الأولى من الربيع العربي وما استتبعته من تعديلات دستورية في عدة دول عربية وما حصل من سجالات حول موقع الإسلام أو الشريعة من هذه التعديلات الدستورية ومن الدولة عموما والصراعات السياسية والأيديولوجية بين التيارات الفكرية والسياسية العربية الإسلامية والعلمانية، ما زالت قائمة أو -على الأقل- ماثلة في الأذهان وحاضرة في السجال العام، في هذا الوقت المفصلّي في التاريخ العربي الحاضر، صدرت الترجمة العربية لكتاب "الدولة المستحيلة: الإسلام والسياسة ومأزق الحداثة الأخلاقي" عام ٢٠١٤، ولعَلّ هذا المَلحَظ حول التوقيت غير ذي أهمية عند مؤلف الكتاب الذي أصدره في سياق اشتغاله الأكاديمي العام بتاريخ الشريعة، وهو الاشتغال الذي أنتج أعمالا سبقت هذا الكتاب وتلته.
           لكن كتابه الأهم: "الشريعة: النظرية والممارسة والتحولات" الذي سبق "الدولة المستحيلة" في الإنجليزية، والذي يُشكِّل الأخير فرعا عنه واستكمالا له، لم يكن قد صدر بعد بالعربية حين صدر كتاب "الدولة المستحيلة"، وبهذا فقد الكتاب في النقاش العربي حوله أصلا مهمّا.
لكن هذا السياق الذي يختلف أشد الاختلاف عن سياق صدور الأصل الإنجليزي، حدَّد طبيعة الاستقبال العربي للكتاب بشكل كبير في الإطار العام للصراعات السياسية والأيديولوجية التي سادت العالم العربي في هذا التوقيت؛ فهوجم الكتاب وانتُقد، أو أُثني عليه ومُدح، أو دُلِّس عليه وعلى مؤلِّفه استنادا إلى طغيان الموقف القَبْلِي من هذه الصراعات بشكل أساسي، دون التعرض غالبا لصلب أطروحته النظرية وأُطره الحاكمة أو محاكمتها وانتقادها؛ فتركّزت النقود التي قُدِّمت على بعض قشور الكتاب ونتائجه دون التعرض لصلب أطروحته كما أسلفنا.
(أ) الشكر موصول هنا للمترجم الدكتور طارق عثمان على ترجمته لهذا النص ووضعه في هامش ترجمة ما هي الشريعة؟.
(ب) وهذه المواضع متعدّدة حتى إننا لم نجد في نقلها ما يُفيد القارئ بقدر الإشارة إليها والإحالة عليها في الفصلين الأُوَل من الكتابين المذكورين: الشرق والغرب والدولة المستحيلة.
(جـ) في هذا يقول جينو بألمعية فائقة: "إن أولئك الذين يَهُبُّون حاليا لمعاداة هذه الأوضاع، دون أن يُعوِّلوا في ذلك على أي مبدأ يرجع إلى منظومة عليا، عاجزون عن علاج هذه الفوضى واقعيّا، بل لعلهم يزيدون نارَها تأريثا حين يُغِذِّون السيرَ بعيدا في الاتجاه نفسه".
انظر: رينيه جينو (عبد الواحد يحيى)، أزمة العالم الحديث (القاهرة: مدارات للأبحاث والنشر، 2019)، ص 163.
محرر محررة محرر رياضة يستعرض هذا التقرير أربعة عوامل جعلت فتك الموت الأسود خاصّا وشرسا، ويقارِنُ تكرار هذه العوامل بعوامل موجودة سلفا اليوم.
.
فهل يكون الوباء الحالي مجرّد مقدّمة لموجة أخرى أكثر فتكا؟ يُصرِّح حلَّاق في كتابه "الدولة المستحيلة: الإسلام والسياسة ومأزق الحداثة الأخلاقي" بفكرته الأساسية الشهيرة، وهي استحالة مفهوم الدولة الإسلامية وتناقضه منطقيا.
.
فهل "الدولة الإسلامية" مستحيلة فعلا كما يذهب حلَّاق؟ وُلِد بأفقر أحياء بيونس آيرس، وصنع قصته بنفسه، وعاد ليصنع الجدل بمسيرته مع الكرة، ثم تاه مع الزمن، وقبل أن ينساه العالم، خرج علينا بلقطة جديدة.
.
تعرف على كارلوس تيفيز.
بعد أن سقط العالم تحت عباءة الرأسمالية، هل تعتقد أن كرة القدم أكبر من العالم؟ ومع تحوُّل الأندية لمؤسسات استثمارية، ألا يبدو من المنطقي أن تتحوَّل الأهمية من الألقاب للأرباح؟ ...